Про Україну

 

Новини

 

Посольство

 

Консульський відділ

 

Торговельно-економічна місія

 

Апарат аташе з питань оборони

 

Посилання

 

 

УКРІНФОРМ

1 червня 2005 року

ЗМІСТ

·          ВІКТОР ЮЩЕНКО НА ЗУСТРІЧІ З АМЕРИКАНСЬКИМИ СЕНАТОРАМИ НАГОЛОСИВ НА ВАЖЛИВОСТІ СТРАТЕГІЧНОЇ СПІВПРАЦІ УКРАЇНИ ТА США

·          ПІД ЧАС РОБОЧОЇ ЗУСТРІЧІ ПРЕЗИДЕНТІВ УКРАЇНИ ТА МОЛДОВИ В ОДЕСЬКІЙ ОБЛАСТІ 2 ЧЕРВНЯ ОБГОВОРЮВАТИМУТЬСЯ ПИТАННЯ ПЛАНУ ВРЕГУЛЮВАННЯ ПРИДНІСТРОВСЬКОГО КОНФЛІКТУ

·          ПРЕЗИДЕНТИ УКРАЇНИ ТА КАЗАХСТАНУ ДОМОВИЛИСЯ СКЛАСТИ ДО КІНЦЯ СЕРПНЯ ПЛАН КОНКРЕТНИХ ЗАХОДІВ НА 2005-2006 РОКИ

·          МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ БОРИС ТАРАСЮК ВВАЖАЄ, ЩО ЄДИНИМ ЛЕГІТИМНИМ СПОСОБОМ ВИЗНАЧЕННЯ МЕЖ УЧАСТІ УКРАЇНИ В ЄЕП Є ПОДАННЯ ДО КОНСТИТУЦІЙНОГО СУДУ ВІД ПРЕЗИДЕНТА АБО КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

·          УРЯД ЗАКЛАДАЄ В БЮДЖЕТНУ РЕЗОЛЮЦІЮ НА 2006 РІК ВВП УКРАЇНИ НА РІВНІ 525 МЛРД ГРИВЕНЬ, РІВЕНЬ ІНФЛЯЦІЇ - 9,3 ВІДСОТКА

·          ЮЛІЯ ТИМОШЕНКО ПІДТВЕРДЖУЄ ПРОГНОЗ ЗРОСТАННЯ ВВП У 2006 РОЦІ НА РІВНІ 9,5 ВІДСОТКА

·          ЮЛІЯ ТИМОШЕНКО ВИСТУПИЛА З ОСУДОМ ПОЛІТИЧНИХ РЕПРЕСІЙ У БУДЬ-ЯКИХ КРАЇНАХ СВІТУ

·          БЮДЖЕТНА РЕЗОЛЮЦІЯ НА 2006 РІК ПЕРЕДБАЧАЄ ЗБЕРЕЖЕННЯ СОЦІАЛЬНОЇ СПРЯМОВАНОСТІ БЮДЖЕТУ І ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СТАЛОГО ЗРОСТАННЯ ЕКОНОМІКИ, НАГОЛОСИВ ВІКТОР ПИНЗЕНИК 

·          ГЕНЕРАЛЬНІ ПРОКУРАТУРИ УГОРЩИНИ ТА УКРАЇНИ ПОРУШИЛИ КРИМІНАЛЬНУ СПРАВУ ЩОДО ЗАВЕЗЕННЯ 4 ТИСЯЧ ТОНН ОТРУЙНИХ ВІДХОДІВ ХІМІЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ НА ТЕРИТОРІЮ УКРАЇНИ З УГОРЩИНИ

·          ГЕНЕРАЛЬНІ ПРОКУРАТУРИ УКРАЇНИ ТА США НАПРИКІНЦІ ЧЕРВНЯ - ПОЧАТКУ ЛИПНЯ ПІДПИШУТЬ УГОДУ ПРО СПІВПРАЦЮ

·          СВЯТОСЛАВ ПІСКУН: СТАНОВИЩЕ ПРОКУРАТУРИ В УКРАЇНИ Є НАЙКРАЩИМ, НЕЗАЛЕЖНИМ

·          ДЖОРДЖ СОРОС ВІДКРИВ У КИЄВІ ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ДЕБАТНИЙ ФОРУМ

·          МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗАЦІЇ ПРЕЗЕНТУВАЛИ ДОСЛІДЖЕННЯ З ОЦІНКИ ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ В УКРАЇНІ ЗА 2004 РІК

·          ЄВРОКОМІСІЯ РАДИТЬ УКРАЇНІ ПРОДОВЖУВАТИ НАРОЩУВАТИ СПІВРОБІТНИЦТВО З ЄС, НЕЗВАЖАЮЧИ НА ПОЛІТИЧНІ ТРУДНОЩІ, ЧЕРЕЗ ЯКІ СЬОГОДНІ ПРОХОДИТЬ ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ

·          ГЛАВА МІСІЇ УКРАЇНИ ПРИ НАТО ВЗЯВ УЧАСТЬ У ЗАСІДАННІ РЄАП НА РІВНІ ПОСЛІВ У ШТАБ-КВАРТИРІ НАТО

·          МІНІСТР ФІНАНСІВ УКРАЇНИ ВІКТОР ПИНЗЕНИК ПРИЗНАЧЕНИЙ ЗАСТУПНИКОМ ГОЛОВИ РАДИ КЕРУЮЧИХ ЄБРР НА 2005-2006 РОКИ

·          УКРАЇНА ТА ЄБРР ГОТУЮТЬ СПІЛЬНИЙ ПРОЕКТ З ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ

·          ВІДНОСИНИ УКРАЇНИ З РОСІЄЮ І ЗАХОДОМ СТАНУТЬ ОСНОВНИМИ ТЕМАМИ ПІД ЧАС МІЖНАРОДНОГО ФОРУМУ ІНВЕСТОРІВ, ЩО ВІДБУДЕТЬСЯ У КИЄВІ В СЕРЕДИНІ ЧЕРВНЯ

·          КИТАЙСЬКА МЕТАЛУРГІЙНА КОРПОРАЦІЯ "SINOSTEEL" ЗАЦІКАВЛЕНА У СПІВПРАЦІ З УКРАЇНОЮ В РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЕКТУ ІЗ ЗАВЕРШЕННЯ БУДІВНИЦТВА КРИВОРІЗЬКОГО ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНОГО КОМБІНАТУ

·          МВС УКРАЇНИ ЗАПРОШУЄ ВІКТОРА МЕДВЕДЧУКА І БРАТІВ СУРКІСІВ ДАТИ ПОЯСНЕННЯ ЩОДО БУДІВНИЦТВА САНАТОРНО-ОЗДОРОВЧОГО КОМПЛЕКСУ ФК "ДИНАМО" НА ЗАКАРПАТТІ

·          ПОРУШЕНО КРИМІНАЛЬНУ СПРАВУ СТОСОВНО ПОСАДОВЦІВ ДЕРЖКОМІТЕТУ З ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ

·          ВЕРХОВНА РАДА ПРИЙНЯЛА ПОСТАНОВУ ПРО СИТУАЦІЮ, ЩО СКЛАЛАСЯ У ЗВ'ЯЗКУ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯМ ПРАВООХОРОННИМИ ОРГАНАМИ СИЛИ ДО НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ УКРАЇНИ У МІСТІ УЖГОРОДІ

·          ВІКТОР ЯНУКОВИЧ ЗАЯВИВ ПРО НАМІР СКЛАСТИ ПОВНОВАЖЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА НАЦІОНАЛЬНОГО ОЛІМПІЙСЬКОГО КОМІТЕТУ УКРАЇНИ

·          МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ ВІДЗНАЧЕНО В УКРАЇНСЬКОМУ ПОСОЛЬСТВІ В БІЛОРУСІ

·          ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ

·          В УКРІНФОРМІ ВІДЗНАЧЕНО  КРАЩІ СТОЛИЧНІ РАДІОСТАНЦІЇ FM-ДІАПАЗОНУ

·          ОГЛЯД УКРАЇНСЬКОЇ ПРЕСИ

·          НАЙВАЖЛИВІШІ МІЖНАРОДНІ ПОДІЇ

ВІКТОР ЮЩЕНКО НА ЗУСТРІЧІ З АМЕРИКАНСЬКИМИ СЕНАТОРАМИ НАГОЛОСИВ НА ВАЖЛИВОСТІ СТРАТЕГІЧНОЇ СПІВПРАЦІ УКРАЇНИ ТА США

КИЇВ, 1 червня. /Укрінформ/. Відбулася зустріч Президента України Віктора Ющенка з сенаторами США Мітчем МакКоннеллом, Майком Крепо та Джимом ДеМінтом, які перебувають з візитом в Україні.

Під час зустрічі обговорювалися шляхи активізації двосторонніх відносин та варіанти розширення співпраці у різних сферах економіки між США та Україною.

Президент України  наголосив на важливості стратегічної співпраці України зі США.  У ході розмови він також зауважив, що сьогодні в Україні усі галузі потребують глибинних реформ та висловив переконання, що без структурних та інфраструктурних змін важко вийти на нормальні показники. «Наша мета – зробити українську економіку конкурентоспроможною, а життя українців – кращим. І це – головна мета нашої співпраці з будь-якою країною, у тому числі із Сполученими Штатами», – сказав Віктор Ющенко.     

Сторони обговорили можливість збільшення допомоги Україні від США. Сенатори зауважили, що в рамках технічної допомоги Україні цього року було виділено додаткових 60 мільйонів доларів та підкреслили, що США готові розглядати подальше збільшення її обсягів.

Сенатор Мітч МакКоннелл підкреслив, що високо цінує зусилля України у боротьбі за демократію і вищі стандарти життя та додав, що Сполучені Штати готові допомогти у досягненні цієї мети.

Також у ході зустрічі порушувалося питання надання Україні статусу країни з ринковою економікою та вступу до СОТ.

На зустрічі були присутні Перший заступник Держсекретаря Олександр Моцик, перший помічник Президента України Олександр Третьяков. 

ПІД ЧАС РОБОЧОЇ ЗУСТРІЧІ ПРЕЗИДЕНТІВ УКРАЇНИ ТА МОЛДОВИ В ОДЕСЬКІЙ ОБЛАСТІ 2 ЧЕРВНЯ ОБГОВОРЮВАТИМУТЬСЯ ПИТАННЯ ПЛАНУ ВРЕГУЛЮВАННЯ ПРИДНІСТРОВСЬКОГО КОНФЛІКТУ

КИЇВ. /Наталія Костіна - Укрінформ/. Під час робочої зустрічі Президента України Віктора Ющенка з Президентом Республіки Молдова Володимиром Вороніним, яка має відбутися 2 червня в Одеській області, обговорюватимуться питання врегулювання Придністровського конфлікту. Про це журналістам повідомив міністр закордонних справ України Борис Тарасюк на борту літака під час повернення офіційної делегації України з Казахстану.

За словами Бориса Тарасюка, зустріч стоїть в ряду контактів, започаткованих 1 березня й продовжених 22 квітня. У ході розмови сторони також обговорять питання двосторонніх відносин.

Відповідаючи на запитання щодо офіційної реакції сторін, зацікавлених у врегулюванні Придністровського конфлікту, Борис Тарасюк сказав: "Ми не можемо ще говорити про офіційну реакцію. Ми можемо говорити про сигнали". За його словами, з боку Молдови та ОБСЄ ці сигнали позитивні. З боку Росії та Придністров"я глава зовнішньополітичного відомства України поки що не має інформації. Він повідомив, що мав телефонну розмову з міністром закордонних справ Російської Федерації Сергієм Лавровим, під час якої Борис Тарасюк нагадав про те, що Україна чекає на відповідь. "Нам важливо знати реакцію для того, щоб відповідним чином знати, де можемо коригувати, де і коли треба провести консультації в п"ятисторонньому форматі", - сказав Борис Тарасюк.

Попередній позитивний відгук щодо плану Президента Віктора Ющенка з урегулювання придністровського конфлікту отримано й від Європейського союзу та США.

ПРЕЗИДЕНТИ УКРАЇНИ ТА КАЗАХСТАНУ ДОМОВИЛИСЯ СКЛАСТИ ДО КІНЦЯ СЕРПНЯ ПЛАН КОНКРЕТНИХ ЗАХОДІВ НА 2005-2006 РОКИ

КИЇВ. /Наталія Костіна - Укрінформ/. Президенти України та Казахстану під час офіційного візиту Віктора Ющенка до Астани домовилися скласти план конкретних заходів, які обидві сторони мають реалізовувати протягом 2005-2006 років. Про це в інтерв"ю журналістам на борту літака повідомив міністр закордонних справ України Борис Тарасюк, який входив до складу офіційної делегації під час візиту глави Української держави до Казахстану.

За словами Бориса Тарасюка, вирішено створити робочу групу, яку з української сторони очолить перший віце-прем"єр-міністр України Анатолій Кінах, а його заступником призначити міністра палива та енергетики України Івана Плачкова.

Сторони домовилися, що цей план має бути підготовлений до зустрічі глав двох держав під час саміту СНД, який відбудеться наприкінці серпня в Казані.

МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ БОРИС ТАРАСЮК ВВАЖАЄ, ЩО ЄДИНИМ ЛЕГІТИМНИМ СПОСОБОМ ВИЗНАЧЕННЯ МЕЖ УЧАСТІ УКРАЇНИ В ЄЕП Є ПОДАННЯ ДО КОНСТИТУЦІЙНОГО СУДУ ВІД ПРЕЗИДЕНТА АБО КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

КИЇВ, 1 червня. /Наталія Костіна - Укрінформ/. Міністр закордонних справ України Борис Тарасюк, який супроводжував Президента України Віктора Ющенка під час візиту до Казахстану, у коментарі журналістам відзначив, що у питанні ЄЕП, яке широко обговорювалося, казахстанську сторону цікавила, насамперед,  чітка позиція України щодо меж її участі в Єдиному економічному просторі. Міністр підтвердив, що до МЗС України дійсно надійшов запит від Росії та Казахстану щодо тлумачення терміну "в межах, що не суперечать Конституції України". Борис Тарасюк пояснив, що саме з таким застереженням було підписано угоду про Єдиний економічний простір чотирма країнами - Росією, Україною, Білоруссю та Казахстаном. Глава зовнішньополітичного відомства вважає, що єдиним інститутом, який може визначити ці "межі", є Конституційний суд України. "Я вважаю, що це єдиний легітимний спосіб, як визначити ці межі, в яких Україна може брати участь в Єдиному економічному просторі", сказав він, додавши,  що "з правової точки зору тут немає ніякої політики, тільки право". 

Пославшись на норми Конституції, Борис Тарасюк сказав, що право подавати міжнародні договори до Конституційного суду мають лише Президент та уряд.

За прогнозами Бориса Тарасюка, найближчим часом в уряді буде розглянуто це питання. Моя рекомендація - зробити таке подання, - зазначив міністр закордонних справ України.

Борис Тарасюк також повідомив, що питання ЄЕП знайшло відображення у Спільній заяві президентів України і Казахстану, де сказано,  що сторони взаємодіятимуть у реалізації положення Угоди про Єдиний економічний простір, передусім у частині зони вільної торгівлі.

За словами Бориса Тарасюка, в Україні "зараз вирішується питання про приєднання до першої серії угод. Перша серія визначена у 14-16 угод, а не у 29, як було. Зараз про це йде мова", - сказав Борис Тарасюк.

Міністр сказав, що нашим інтересам відповідає реалізація першого етапу Єдиного економічного простору, який виписаний у концепції угоди про ЄЕП. Він нагадав, що концепція є складовою частиною самої угоди, тобто вона має таку ж саму юридичну силу. І перший етап - це зона вільної торгівлі. Ми за реалізацію цього положення, наголосив міністр закордонних справ України.

Водночас все, що не суперечить нашим намірам набути членства в СОТ і ЄС, нами прийнятно, зазначив Борис Тарасюк.

Наразі мова не йде про митний союз для України з країнами Єдиного економічного простору. Митний союз - це найвища форма інтеграції. Україна, вважає Борис Тарасюк, до цього не готова. Він пояснює, що не можна інтегруватися у двох напрямках одразу. "Ми повинні обирати один напрям інтеграції", - сказав Борис Тарасюк.

Зона вільної торгівлі, підкреслив глава зовнішньополітичного відомства України, передбачає зменшення тарифів, можливо їх уніфікацію. І в цьому немає нічого, що суперечить нашим намірам інтегруватися до Світової Організації Торгівлі та ЄС. "Нашим інтересам, інтересам наших товаровиробників, інтересам України як стратегічної транзитної держави якраз відповідає уніфікація тарифних режимів".

УРЯД ЗАКЛАДАЄ В БЮДЖЕТНУ РЕЗОЛЮЦІЮ НА 2006 РІК ВВП УКРАЇНИ НА РІВНІ 525 МЛРД ГРИВЕНЬ, РІВЕНЬ ІНФЛЯЦІЇ - 9,3 ВІДСОТКА

КИЇВ, 1 червня. /Олександр Хорольський - Укрінформ/. У 2006 році валовий внутрішній продукт в Україні становитиме 525 млрд гривень, індекс споживчих цін - 109,3 відсотка, індекс ціновиробників - 108 відсотків. Такі цифри закладені в проект бюджетної резолюції, запропонованої сьогодні урядом Верховній Раді України.

За словами Юлії Тимошенко, проект бюджетної резолюції був обговорений на нараді з Президентом, який схвалив соціальні показники, закладені в ній. У той же час Юлія Тимошенко відзначила, що нові параметри значно відрізняються від бюджетної резолюції на 2005 рік, яка розроблялася ще минулим урядом. "Так, якщо прожитковий мінімум у резолюції 2004 року становив 362 грн, то на 2006 рік ми визначаємо близько 500 грн, мінімальна зарплата була 262 грн, а при прийняті бюджету 2005 року вийшли на 237 грн, то на 2006 рік ми закладаємо 400 грн, що буде становити 80 відсотків від прожиткового мінімуму", - підкреслила керівник уряду. Дефіцит бюджету повністю покриватиметься за рахунок надходжень від приватизації і уряд не планує збільшення зовнішнього боргу для покриття цього розриву. 

Повідомила глава уряду і про пріоритети бюджетної резолюції. Головним з них визначено завдання суттєвого пожвавлення всіх економічних процесів. "Ми закладаємо гарний показник на 2006 рік, при якому валовий внутрішній продукт в розрахунку на душу населення буде становити понад 2 тисячі доларів. Це дозволить вирішувати соціальні питання, і ми зможемо вийти з політики боротьби з бідністю на політику підвищення якості життя людей", - підкреслила вона.

Пріоритетними визначено підтримку таких галузей, як літакобудування та космічна, розвиток агропромислового комплексу. "Всі наші оргможливості ми сконцентруємо, щоб зробити серйозний прорив в АПК", - запевнила Прем'єр-міністр України.

Важливим визначено і житлове будівництво в великих обсягах з наданням можливості амністій капіталів через будівництво, розбудова транспортних мереж, а також розвиток паливно-енергетичного комплексу.

У травні 2005 року надходження до бюджету вдвічі перевищили планові показники травня 2004 року. Про це повідомила, відкриваючи сьогоднішнє засідання уряду, на якому розглядалася бюджетна резолюція-2006, Прем"єр-міністр України Юлія Тимошенко.

"Якщо в 2004 році ми отримали 4,77 млрд гривень, то в травні 2005 - 8,192 млрд. Це і є той контрольний результат, який дала нова влада разом з Президентом", - підкреслила глава уряду. За п"ять місяців до бюджету надійшло понад 28 млрд гривень, що на 17 млрд більше, ніж в 2004 році. Ці 17 млрд надійшли не від збільшення податкового тиску, а від легалізації та детінізації економіки.  "Інфляція в контрольованих межах. Ми тримаємося в параметрах, які самі собі визначили, і йдемо зі зниженням цього показника", - підкреслила Юлія Тимошенко.

Уряд планує вже в середині червня завершити розробку нової концепції розвитку паливно-енергетичного комплексу. Про це повідомила, відповідаючи на запитання журналістів, Прем"єр-міністр України Юлія Тимошенко, зазначивши, що в цій концепції будуть передбачені шляхи диверсифікації забезпечення України головними енергоносіями.

ЮЛІЯ ТИМОШЕНКО ПІДТВЕРДЖУЄ ПРОГНОЗ ЗРОСТАННЯ ВВП У 2006 РОЦІ НА РІВНІ 9,5 ВІДСОТКА

КИЇВ, 1 червня. /Олександр Хорольський - Укрінформ/. Бюджетною резолюцією передбачено зростання ВВП у 2006 році на рівні 9,5 відсотка. Про це заявила, відповідаючи на запитання журналістів, Прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко. "Але це найпесимістичніші макроекономічні прогнози, щоб мати поле для їх перевиконання", - підкреслила вона.  

Керівник уряду повідомила, що дефіцит бюджету очікується на рівні 2 відсотків від ВВП за методикою, за якою він обраховується в Україні (тобто без урахування надходжень від приватизації). За словами Юлії Тимошенко, цей дефіцит планується повністю покрити приватизаційними надходженнями.

Як стало відомо кореспондентові Укрінформу, приріст промислового виробництва у 2006 році передбачається на рівні 13 відсотків. Найбільші обсяги виробництва будуть спостерігатися в машинобудуванні - 24 відсотки, харчовій промисловості - 20 відсотків та хімічній промисловості - 14 відсотків. Прогнозується зниження рівня безробіття до 7,5 відсотка та збільшення кількомті працівників, зайнятих економічною діяльністю, до 21,2 млн осіб.

Прем"єр-міністр України Юлія Тимошенко сподівається на те, що нинішній уряд збережеться і після парламентських виборів 2006 року. Про це вона непрямо заявила сьогодні, відповідаючи на запитання журналістів щодо бюджету наступного року. "Бюджет прийматиметься ще в 2005 році, тобто гарантовано це робитиме наш уряд. А я переконана, що цей уряд і виконуватиме Бюджет-2006", - підкреслила Прем"єр-міністр України.

ЮЛІЯ ТИМОШЕНКО ВИСТУПИЛА З ОСУДОМ ПОЛІТИЧНИХ РЕПРЕСІЙ У БУДЬ-ЯКИХ КРАЇНАХ СВІТУ

КИЇВ, 1 червня. /Олександр Хорольський - Укрінформ/.  Прем"єр-міністр України Юлія Тимошенко засуджує політичні репресії в будь-яких проявах і в будь-якій країні світу. Відповідаючи на запитання журналістів стосовно судового процесу в Російській Федерації над Валерієм  Ходорковським, вона сказала: "Мені хотілося б, щоб у будь-якій країні якомога менше було політичних репресій і щоб їх ніколи не було в Україні. Я це свого часу глибоко пережила. Які б стосунки "влада - опозиція" не були, рука не може тягнутися до політичних репресій. І з цією тезою погоджується наш Президент, і він хоче, щоб кримінальні справи порушувалися тільки проти злочинців".

Юлія Тимошенко відмовилася напряму коментувати своє бачення процесу над Валерієм Ходорковським. "З мого боку було б абсолютно некоректним коментувати рішення суду", - підкрелила глава українського уряду.

Сьогодні вранці Державний департамент США виступив із заявою, в якій за результатами судової справи над керівником компанії "Юкос" Валерієм Ходорковським звинуватив Російську Федерацію в порушенні прав людини та політичних переслідуваннях. У свою чергу міністр закордонних справ України Борис Тарасюк, відповідаючи на запитання журналістів, зазначив, що український МЗС може виступити з заявою лише в тому разі, якщо в нього буде висновок Міністерства юстиціїі України про порушення прав людини під час розгляду цієї справи. "Це потребує юридичного аналізу, і однозначно, що це не є питанням МЗС", - підкреслив український міністр закордонних справ.

У свою чергу міністр юстиції Роман Зварич повідомив кореспондентові Укрінформу, що Міністерство юстиції не має повноважень давати юридичний висновок стосовно судових рішень в інших країнах.

БЮДЖЕТНА РЕЗОЛЮЦІЯ НА 2006 РІК ПЕРЕДБАЧАЄ ЗБЕРЕЖЕННЯ СОЦІАЛЬНОЇ СПРЯМОВАНОСТІ БЮДЖЕТУ І ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СТАЛОГО ЗРОСТАННЯ ЕКОНОМІКИ, НАГОЛОСИВ ВІКТОР ПИНЗЕНИК 

КИЇВ, 1 червня. /Укрінформ/. Проект бюджетної резолюції на 2006 рік передбачає "гармонійне поєднання" соціальної спрямованості бюджету і забезпечення сталого економічного зростання на основі якісного прориву у створенні сприятливого інвестиційного клімату та розвитку потенціалу підприємницької активності громадян. На цьому наголосив сьогодні міністр фінансів України Віктор Пинзеник, представляючи на парламентських слуханнях у Верховній Раді ухвалений Кабміном проект бюджетної резолюції на 2006 рік.

 За словами Віктора Пинзеника, розробляючи бюджетну резолюцію, уряд ставив перед собою завдання зберегти соцільну спрямованість бюджету і водночас збільшити видатки на розвиток економіки та сконцентрувати ресурси на тих напрямах, які здатні забезпечити науково-технологічний прорив України, сформувати потужні ланцюги економічного зростання, забезпечити енергетичну безпеку країни і розвиток інноваційного потенціалу.

Міністр поінформував, що проект бюджетної резолюції на 2006 рік розроблено на основі прогнозу макропоказників, і цей проект передбачає на наступний рік обсяг ВВП на рівні 524,9 млрд гривень (проти очікуваних цього року 436 млрд), індекс споживчих цін - 9,3 відсотка, індекс оптових цін - 8 відсотків і дефіцит Держбюджету - не більше 2 відсотків ВВП.

Він підкреслив, що метою бюджетної політики 2006 року є продовження позитивної динаміки зростання реальних доходів населення, підвищення якості життя та доступності державних послуг. Для досягнення цієї мети планується забезпечити наступного року випереджуюче зростання реальних доходів населення порівняно з темпами зростання ВВП, встановити прожитковий мінімум для працездатних осіб на рівні, близькому до 500 гривень, наблизити мінімальну заробітну плату до прожиткового мінімуму і забезпечити поетапне введення в дію єдиної тарифної сітки. Крім цього, за словами Віктора Пинзеника, уряд закладає у бюджетну резолюцію такі важливі елементи соціальної політики, як "розгортання масової програми довгострокового іпотечного кредитування будівництва  житла", підвищення якості послуг освіти, медицини, поліпшення умов проживання в селі, охорону довкілля, будівництво і облаштування доріг.

Особливу увагу уряд має намір наступного року приділити і зростанню зайнятості населення. У зв"язку з цим проект бюджетної резолюції передбачає запровадження системи громадських робіт, здешевлення відсотків за кредитами для заохочення підприємницької діяльності в районах з високим рівнем безробіття, державну підтримку спеціалістів за окремими професіями при їх працевлашуванні у сільській місцевості, підвищення престижу окремих професій бюджетної сфери та збільшення частки закладів освіти, що здійснюють перекваліфікацію спеціалістів.

Що ж стосується забезпечення сталих темпів економічного зростання, то, як підкреслив міністр, уряд планує наступного року здійснити серйозні кроки щодо проведення регуляторної реформи, скасувати масу обмежень і перешкод, які існують нині для підприємницької діяльності на етапі реєстрації підприємств і отримання ліцензій, встановити нові правила стосунків контрольних органів і платників податків, врегулювати питання захисту прав власності та захисту прав дрібних акціонерів.

Крім цього, разом з проектом бюджету на 2006 рік уряд має намір подати план поетапного скорочення податкового навантаження, починаючи з 2006 року, насамперед, податку, який сплачується до Фонду заробітної плати, а також план переходу на систему оплати соціального внеску замість діючих нині кількох страхових платежів у соціальні фонди.

Віктор Пинзеник також повідомив, що відповідно до проекту бюджетної резолюції інвестиційна політика уряду наступного року зосереджуватиметься на таких принципових пріоритетах, як  розвиток ракетно-космічної галузі, літакобудування, інноваційних проектів та енергозберігаючих технологій, розвиток та утримання автомобільних доріг загального користування із забезпеченням пріоритетного розвитку міжнародних транспортних коридорів та доріг у сільській місцевості, розвиток системи підтримки аграрного сектора, його технічне і технологічне оновлення, застосування прозорих схем підтримки вугільної промисловості, здійснення заходів щодо досягнення енергетичної незалежності України, розвиток суднобудування та сучасного виробництва сільгосптехніки.

Міністр наголосив, що загалом бюджет 2006 року буде "непростим випробуванням" як для уряду, так і для парламенту, оскільки сьогодні постало дуже багато питань, які не вирішувались роками, а суспільство висуває "великі та справедливі запити щодо їх реалізації". Втім, попри усю складність завдання, уряд, за словами Віктора Пинзеника, ставить перед собою завдання забезпечити збалансований бюджет наступного року і сподівається у цьому на підтримку парламенту. 

ГЕНЕРАЛЬНІ ПРОКУРАТУРИ УГОРЩИНИ ТА УКРАЇНИ ПОРУШИЛИ КРИМІНАЛЬНУ СПРАВУ ЩОДО ЗАВЕЗЕННЯ 4 ТИСЯЧ ТОНН ОТРУЙНИХ ВІДХОДІВ ХІМІЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ НА ТЕРИТОРІЮ УКРАЇНИ З УГОРЩИНИ

КИЇВ, 1 червня. /Світлана Алфімова - Укрінформ/. Генеральні прокуратури Угорщини та України порушили кримінальну справу щодо завезення 4 тис тонн отруйних відходів хімічної промисловості у 2002-2004 роках на територію України з Угорщини. Про це сьогодні повідомив на брифінгу в аеропорту "Бориспіль" Генеральний прокурор України Святослав Піскун, який повернувся з Угорщини з VI конференції генеральних прокурорів Європи. Святослав Піскун зазначив, що ці відходи належать до І ступеня отруєння. При цьому він сказав, що з 4 тисяч тонн встановлено місце знаходження лише 500 тонн речовин - у Карпатах. Він зазначив, що ця справа матиме великий резонанс у Європі.

Святослав Піскун також повідомив, що мав розмову з Президентом України Віктором Ющенком і вже знає, що з цього приводу буде створено міжурядову комісію для розслідування інциденту. Найголовніше, сказав він, що потрібно знайти інші 3,5 тисячі тонн відходів. Вони небезпечні тим, що активно випаровуються, і вже доведено, що впливають на життя дітей і людей похилого віку. Генпрокурор також попередив, що винних буде дуже суворо покарано. Загалом, сказав він, треба з'ясувати, хто пропустив два залізничні потяги, а саме стільки потрібно для перевезення 4 тис тонн відходів. Святослав Піскун висловив упевненість, що тут не обійшлося без участі високих посадовців як з української, так і з угорської сторін.

ГЕНЕРАЛЬНІ ПРОКУРАТУРИ УКРАЇНИ ТА США НАПРИКІНЦІ ЧЕРВНЯ - ПОЧАТКУ ЛИПНЯ ПІДПИШУТЬ УГОДУ ПРО СПІВПРАЦЮ

КИЇВ, 1 червня. /Світлана Алфімова - Укрінформ/. Генеральні прокуратури України та США наприкінці червня-початку липня підпишуть угоду про співпрацю. Про це сьогодні заявив на короткому брифінгу в аеропорту "Бориспіль" після приїзду з VI конференції генеральних прокурорів Європи Генеральний прокурор України Святослав Піскун. Я отримав запрошення від генерального прокурора США на зустріч, сказав він,  під час якої ми підпишемо угоду про співпрацю; вона відбудеться наприкінці червня - початку липня.

Генпрокурор також зазначив, що завдяки співпраці з американською генеральною прокуратурою "буде легше діставати тих, хто втік із України". На VI конференції генеральних прокурорів Європи, з якої повернувся Святослав Піскун, було укладено угоду про пряме співробітництво генеральних прокуратур у Європі.

СВЯТОСЛАВ ПІСКУН: СТАНОВИЩЕ ПРОКУРАТУРИ В УКРАЇНИ Є НАЙКРАЩИМ, НЕЗАЛЕЖНИМ

БУДАПЕШТ, 1 червня. /Степан Ваш - Укрінформ/. Прокуратура України з точки зору свого становища виглядає якнайкраще, а Генеральний прокурор в Україні є незалежною фігурою, - сказав в інтерв"ю власкору Укрінформу, коментуючи свій виступ на 6-ій Конференції Генеральних прокурорів європейських країн, що проходила у Будапешті, Генеральний прокурор України Святослав Піскун.

Він вважає, що існуючий в Україні механізм затвердження Генпрокурора парламентом з подачі Президента України гарантує Генеральному прокуророві  незалежність від політичних сил, правоохоронних інституцій, додає його діям сили і переконаності. Система ж прокуратур окремих європейських країн, що знаходиться у системі юстиції, малоефективна, оскільки зберігається кадрова залежність, а також залежність у прийнятті процесуальних рішень прокурорів, - вважає Святослав Піскун.

Він також сказав про доцільність передачі функції слідства від прокуратури Національному бюро розслідувань, яке намічено створити в Україні. Таку ж позицію поділяють й учасники конференції. Але прокурорський нагляд має бути посилений і не залежати від  правоохоронних органів, які ведуть оперативно-пошукову діяльність і слідство. Кожен процесуальний документ, підготовлений слідчим, повинен лягти на стіл прокурора, і прокурор має затвердити його чи відкласти. Це підвищує роль і відповідальність прокурора.

Святослав Піскун нагадав, що минулого року і за три місяці нинішнього в Україні застосовано 60 тисяч актів прокурорського реагування, до суду надіслано 170 тисяч кримінальних справ, що, на думку Генпрокурора, свідчить про ефективність прокурорського нагляду і діяльності прокуратури.

ДЖОРДЖ СОРОС ВІДКРИВ У КИЄВІ ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ДЕБАТНИЙ ФОРУМ

КИЇВ, 1 червня. /Ніна Кравчук - Укрінформ/. У Києво-Могилянській академії відбулося відкриття Європейського дебатного форуму за участю Джорджа Сороса, засновника і президента Інституту відкритого суспільства, міністра закордонних справ України Бориса Тарасюка, голови представництва Європейської комісії в Україні Ієна Боуга, радника Прем'єр-міністра України Григорія Немирі, президента Національного університету "Києво-Могилянська академія" В'ячеслава Брюховецького, послів європейських держав в Україні, представників органів державної влади України, провідних неурядових організацій.

Джордж Сорос у своєму слові наголосив на необхідності розбудови відкритої Європи, як спільного простору стабільності, безпеки та демократії для всього континенту. На думку Д.Сороса, необхідним компонентом цього процесу є розбудова відкритого суспільства, і Україна, яка продемонструвала зрілість свого громадянського суспільства, має бути взірцем для своїх сусідів.

Міністр закордонних справ України Борис Тарасюк у своєму виступі окреслив спектр відносин між Україною і Європейським Союзом, і подякував фондові Сороса за внесок у справу консолідації українського суспільства. "Україна зробила свій внесок у розбудову Європи без кордонів, і очікує відповіді від ЄС", - зауважив глава зовнішньополітичного відомства України. Окрім того, Борис Тарасюк подякував країнам - новим членам ЄС, зокрема, Польщі, країнам Вишеградської "четвірки" за сприяння розумінню України в Європі, за підтримку наших євроінтеграційних прагнень. "Із 25 країн-членів ЄС, - підкреслив український міністр, - 10-12 країн є друзями України. Це не аби яка підтримка".

Зі свого боку Ієн Боуг, голова представництва Європейської комісії в Україні у своєму слові зазначив, що Європа високо цінує ініціативи українського уряду, зокрема, щодо візового режиму, і готується дати відповідь. "На найближчому саміті Україна-ЄС це питання буде обговорено", - додав Ієн Боуг. Європейський дипломат наголосив на важливості розбудови громадянського суспільства в Україні. "Неурядові організації та громадянське суспільство відіграють засадничу роль у співпраці між Україною і Європейським Союзом".

Європейський дебатний форум - це нова ініціатива європейської програми міжнародного фонду "Відродження", що має на меті створення середовища для ведення фахової і плідної дискусії на актуальні теми європейської інтеграції і максимально суспільного резонансу до цих питань. Європейський дебатний форум - це регулярні тематичні зустрічі як із прихильниками, так і противниками європейської інтеграції за участю провідних політиків та експертів країн-членів ЄС і найвідоміших українських політиків і фахівців.

Наприкінці Європейського дебатного форуму президентові Національного університету "Києво-Могилянська академія" було вручено орден від імені президента Польщі Александера Квасьнєвського. 

МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗАЦІЇ ПРЕЗЕНТУВАЛИ ДОСЛІДЖЕННЯ З ОЦІНКИ ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ В УКРАЇНІ ЗА 2004 РІК

КИЇВ. /Оксана Тороп - Укрінформ/. Спільне дослідження "Торгівля людьми в Україні. Оцінка заходів, спрямованих на протидію" презентовано в Києві міжнародними організаціями.  Участь в презентації взяли Британська Рада, Координатор проектів Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ), Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) та Агентство з міжнародного розвитку США (АМР США).

У дослідженні подано огляд становища з торгівлею людьми в Україні, оцінено сильні та слабкі сторони програм, спрямованих на боротьбу з цим злом. Дослідження виявило певні прогалини у розумінні цього явища, незважаючи на проведення ряду дуже ефективних програм із запобігання торгівлі людьми. Так, у ході дослідження було виявлено, що необхідно внести поправки до національного законодавства з метою охоплення проблем внутрішньої торгівлі людьми та розроблення практичних механізмів вирішення проблем торгівлі людьми взагалі. У цьому відношенні експертна група наголосила на важливості реалізації дієвої програми захисту свідків, запровадження спеціальної підготовки та підтримки для Державної прикордонної служби, переконання Верховного Суду в необхідності видання керівних вказівок із розгляду справ про торгівлю людьми, які б дозволили судам нижчої інстанції більш ефективно застосовувати законодавство.

Експерти також наголосили, що для захисту потерпілих від торгівлі людьми слід створити різні види допомоги, зокрема, медичну, психологічну, правову, юридичну, дпомогу в отриманні професійних навичок, працевлаштування та іншу реабілітаційну допомогу.

Голова Представництва ЮНІСЕФ в Україні Джеремі Хартлі під час презентації зазначив: "В Україні досвід у боротьбі з такою проблемою ще не достатньо розвинений".  На його думку, представникам уряду та неурядовим організаціям для цього слід багато попрацювати, аби в подальшому створити програми, які б давали ефективні результати.

ЄВРОКОМІСІЯ РАДИТЬ УКРАЇНІ ПРОДОВЖУВАТИ НАРОЩУВАТИ СПІВРОБІТНИЦТВО З ЄС, НЕЗВАЖАЮЧИ НА ПОЛІТИЧНІ ТРУДНОЩІ, ЧЕРЕЗ ЯКІ СЬОГОДНІ ПРОХОДИТЬ ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ

БРЮССЕЛЬ, 1 червня. /Дмитро Шкурко – Укрінформ/. Єврокомісія радить Україні продовжувати нарощувати співробітництво з ЄС в рамках існуючого Плану дій та зосередитися на внутрішніх соціальних та економічних реформах, не зважаючи на політичні труднощі, які Євросоюз долає після негативних результатів референдуму щодо Євроконституції у Франції. Про це кореспонденту Укрінформу повідомило на умовах анонімності джерело у Європейській Комісії.

За даними джерела, Європейська Комісія продовжує вивчати причини та наслідки негативного результату референдуму у Франції. «Зараз важко прогнозувати, як нова політична ситуація відіб’ється на процесі євро інтеграції та на характері взаємовідносин ЄС з країнами – учасницями Європейської політики сусідства, на втіленні євроінтеграційних прагнень цих країн, в особливості – України. Але у поточних умовах найбільш вірним рішенням є продовжувати співпрацю з Європейським Союзом та інтенсифікувати процес реформ, передбачених двостороннім Планом дій. Це та робота, яка має на меті підготовку для майбутнього» – зазначило джерело.

Єврокомісія має намір продовжувати роботу з Україною у питаннях щодо набуття ринкового статусу та полегшення візового режиму. «У червні відбудеться черговий раунд консультацій щодо підготовки Угоди між Україною і ЄС про реадмісію. Це є частиною підготовки рунту для переговорного процесу з полегшення візового режиму, головні пріоритети якого, за очікуванням, можуть бути визначені ще до початку літніх канікул у ЄС. Ми також з оптимізмом ставимось до перспективи надання Україні статусу країни з ринковою економікою,» – повідомило джерело.

ГЛАВА МІСІЇ УКРАЇНИ ПРИ НАТО ВЗЯВ УЧАСТЬ У ЗАСІДАННІ РЄАП НА РІВНІ ПОСЛІВ У ШТАБ-КВАРТИРІ НАТО

КИЇВ, 1 червня. /Укрінформ/. В штаб-квартирі НАТО відбулось засідання Ради євроатлантичного партнерства на рівні послів, в якому взяв участь глава Місії України при НАТО Володимир Хандогій, повідомили Укрінформу з МЗС України.

У рамках цього заходу заступник Генерального секретаря Альянсу Алессандро Ріццо поінформував учасників про готовність НАТО у відповідь на запит Африканського Союзу надати допомогу у тиловому забезпеченні миротворчої операції у Дарфурі (Судан). Він запропонував зацікавленим державам звертатися до Міжнародного секретаріату НАТО з пропозиціями щодо можливого внеску в зусилля Альянсу, а також повідомив про потреби Африканського Союзу у конкретній допомозі.

У ході засідання також відбувся обмін думками щодо результатів проведення 24-25 травня ц.р. у м.Оре (Швеція) першого Форуму з безпеки РЄАП.

Посли РЄАП взяли до уваги два документи НАТО щодо співробітництва у галузі планування на випадок надзвичайних ситуацій цивільного характеру, заслухали інформацію представника управління операцій Міжнародного військового штабу щодо результатів навчань з кризового регулювання – СMX 2005, обговорили стан підготовки до засідання РЄАП на рівні міністрів оборони 10 червня.

МІНІСТР ФІНАНСІВ УКРАЇНИ ВІКТОР ПИНЗЕНИК ПРИЗНАЧЕНИЙ ЗАСТУПНИКОМ ГОЛОВИ РАДИ КЕРУЮЧИХ ЄБРР НА 2005-2006 РОКИ

КИЇВ, 1 червня. /Укрінформ/. Міністра фінансів України Віктора Пинзеника призначено на посаду заступника голови Ради керуючих Європейського банку реконструкції та розвитку на 2005-2006 роки. Таке рішення прийнято під час щорічних зборів ЄБРР, які пройшли у м. Белграді (Сербія і Чорногорія). На зазначену посаду представника від України призначено вперше, повідомили Укрінформу в Міністерстві фінансів.

У рамках щорічних зборів відбулися засідання Ради керуючих ЄБРР, бізнес-форум та низка зустрічей української делегації з представниками урядів та бізнесових кіл, а також керівництвом ЄБРР. Під час засідання голова української делегації віце-прем'єр-міністр Олег Рибачук провів презентацію інвестиційних можливостей України.

УКРАЇНА ТА ЄБРР ГОТУЮТЬ СПІЛЬНИЙ ПРОЕКТ З ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ

КИЇВ, 1 червня. /Укрінформ/. Україна та Європейський банк реконструкції та розвитку готують спільний проект з енергозбереження. На зустрічі у Лондоні делегація України, до якої увійшли фахівці Мінфіну, та представники ЄБРР обговорили питання підготовки спільного проекту "Фінансування Української ЕСКО (друга фаза)", повідомили Укрінформу у Мінфіні. Проект передбачає залучення кредитних коштів у розмірі 20 млн доларів США для фінансування енергозберігаючих проектів, які реалізовує ЗАТ "Українська енергозберігаюча сервісна компанія" /УЕСКО/.

Під час зустрічі обговорено умови надання кредиту, узгоджено тексти кредитної та проектної угод. Сторони домовилися, що після ухвалення Радою директорів банку рішення про надання кредиту Україна ухвалить відповідні документи для підписання кредитної та проектної угод. Дату та місце підписання цих документів сторони узгодять пізніше.

ВІДНОСИНИ УКРАЇНИ З РОСІЄЮ І ЗАХОДОМ СТАНУТЬ ОСНОВНИМИ ТЕМАМИ ПІД ЧАС МІЖНАРОДНОГО ФОРУМУ ІНВЕСТОРІВ, ЩО ВІДБУДЕТЬСЯ У КИЄВІ В СЕРЕДИНІ ЧЕРВНЯ

КИЇВ, 1 червня. /Олена Кривенко - Укрінформ/. Відносини України з Росією і Заходом, а також європейська інтеграція України та її вступ до Світової організації торгівлі стануть основними темами під час міжнародного форуму інвесторів, що відбудеться 16-17 червня у Києві. Про це повідомив сьогодні на прес-конференції у столиці України директор Всесвітнього економічного форуму (Давоський форум) по країнах Європи Фелікс Ховалд.

За його словами, на форумі буде приділено значну увагу таким питанням, як подолання корупції в Україні, а також загалом буде розглянуто ряд методів, за допомогою яких можна посилити довіру інвесторів до України.

Фелікс Ховалд повідомив, що форум відбудеться у формі діалогу. "Це буде зустріч людей, які зібралися й обговорили проблему", - відзначив він.

Фелікс Ховалд також сказав, що в рамках форуму будуть проведені кілька сесій, зокрема, на тему "Місце України у світі", у якій передбачається участь Президента України Віктора Ющенка, сесія "Кроки, які повинна зробити Україна для поліпшення економічної ситуації" за участю Прем'єр-міністра України Юлії Тимошенко, а також ряд сесій за участю членів українського уряду, присвячених розгляду можливостей інвестування в Україну.

Передбачається, що в київському форумі візьмуть участь більш як 250 представників, серед них політики, українські бізнесмени, які працюють за кордоном, та іноземні підприємці, котрі працюють в Україні, представники науково-дослідних кіл і ЗМІ. Планується також, що у форумі візьмуть участь президенти Грузії - Михаїл Саакашвілі, Литви - Валдас Адамкус, Польщі - Александер Квасьнєвський, Естонії - Арнольд Рюйтель. Україну на форумі представлятимуть 56 компаній, серед яких "Нафтогаз України", "Квазар-Мікро", "Київстар" і багато інших.

Як повідомлялося, в кінці січня під час Міжнародного економічного форуму в Давосі (Швейцарія) Президент України Віктор Ющенко пообіцяв провести в червні у Києві "міні-Давос".

Основною метою цього форуму має стати презентація найбільш актуальних для України інвестиційних проектів. Форум також повинен сприяти Україні у вирішенні тих пріоритетних завдань, які вона ставить на 2005 рік. Це, зокрема, отримання статусу країни з ринковою економікою, вступ до СОТ до кінця року, проведення лібералізації візового режиму з країнами ЄС, початок переговорів з Євросоюзом про формування зони вільної торгівлі й залучення інвесторів до здійснення проектів в енергопостачанні, військово-промисловому комплексі, судно- й літакобудуванні, а також сільському господарстві, будівництві доріг та інфраструктурі.

Дискусії під час форуму повинні допомогти керівництву України і представникам міжнародних ділових кіл поглибити процес співпраці.

КИТАЙСЬКА МЕТАЛУРГІЙНА КОРПОРАЦІЯ "SINOSTEEL" ЗАЦІКАВЛЕНА У СПІВПРАЦІ З УКРАЇНОЮ В РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЕКТУ ІЗ ЗАВЕРШЕННЯ БУДІВНИЦТВА КРИВОРІЗЬКОГО ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНОГО КОМБІНАТУ

ПЕКІН, 1 червня. /Укрінформ/. Посол України в КНР Сергій Камишев провів зустріч з президентом китайської металургійної корпорації „Sinosteel» Хуан Тяньвенем, повідомили Укрінформу з Посольства України в КНР.

Під час бесіди посол України ознайомив співрозмовника з основними аспектами зовнішньоекономічної політики українського уряду, спрямованої, зокрема, на залучення впливових транснаціональних корпорацій до участі у масштабних економічних проектах на території України.

Сторони обговорили перспективи участі корпорації „Sinosteel» у інвестиційному проекті, пов’язаному із завершенням будівництва Криворізького гірничо-збагачувального комбінату окислених руд. Хуан Тяньвень підтвердив серйозність намірів корпорації „Sinosteel» щодо продовження співпраці з опрацювання концепції відновлення цього масштабного міжнародного проекту в Україні, з урахуванням усього комплексу фінансових і технологічних проблем.

Китайська металургійна корпорація „Sinosteel» є найбільшим постачальником залізнорудної сировини на ринок КНР, виступаючи, зокрема, генеральним підрядником і координатором ряду спільних проектів у гірничо-металургійній галузі в таких країнах як Австралія, Бразилія, Індія, Казахстан, Перу, ПАР, Туреччина та ін. Корпорація має розвинену мережу філій і представництв за кордоном.

МВС УКРАЇНИ ЗАПРОШУЄ ВІКТОРА МЕДВЕДЧУКА І БРАТІВ СУРКІСІВ ДАТИ ПОЯСНЕННЯ ЩОДО БУДІВНИЦТВА САНАТОРНО-ОЗДОРОВЧОГО КОМПЛЕКСУ ФК "ДИНАМО" НА ЗАКАРПАТТІ

КИЇВ, 1 червня. /Укрінформ/. Міністерство внутрішніх справ України запрошує колишнього Главу Адміністрації Президента України Віктора Медведчука, народного депутата , почесного президента футбольного клубу "Динамо" Григорія Суркіса і його брата,  президента ФК "Динамо» Ігоря Суркіса для дачі пояснень і представлення усіх документів щодо будівництва санаторно-оздоровчого комплексу ФК  "Динамо» у селі Жденеве Воловецького району Закарпатської області.

Як повідомили Укрінформу в Департаменті зв"язків із громадськістю МВС України, Віктор Медведчук та брати Суркіси запрошуються для дачі пояснень до управління МВС України у Закарпатській області 3 червня на 10 годину ранку.

Згідно з інформацією, зібраною працівниками МВС України, встановлено, що загальне керівництво будівництвом санаторно-оздоровчого комплексу ФК "Динамо" на Закарпатті здійснював колишній міністр транспорту та зв’язку України Георгій Кірпа, який бував на об’єкті кожного тижня. Крім цього, на об’єкті постійно перебували заступник глави Закарпатської облдержадміністрації Юрій Чомоляк і дружина В.Медведчука Оксана Марченко.

Фінансувався об’єкт за кошти Львівської залізниці. Частину виконаних робіт, як не дивно, оплатила Львівська обласна організація глухих. Електрифікацію комплексу здійснено за державні кошти, а відповідні роботи велися відкритим акціонерним товариством "Закарпатенерго» (57% акцій перебувають у державній власності). Газифікація об’єкта виконувалася відповідно до листа колишнього голови Закарпатської облдержадміністрації Івана Різака до Львівської залізниці, керівники якої на ці цілі виділили 6 мільйонів гривень. Будівництво дороги велося за кошти Державного бюджету України Закарпатським облавтодором, а благоустрій прилеглих територій оплатила Львівська обласна організація глухих.

ПОРУШЕНО КРИМІНАЛЬНУ СПРАВУ СТОСОВНО ПОСАДОВЦІВ ДЕРЖКОМІТЕТУ З ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ

КИЇВ, 1 червня. /Укрінформ/. Органами прокуратури порушено кримінальну справу стосовно посадовців Державного комітету України з природних ресурсів, повідомили Укрінформу в Департаменті зв"язків із громадськістю МВС України.

Встановлено, що службові особи Держкомітету незаконно видали ліцензію закритому акціонерному товариству "Нафтогазвидобування" на здійснення розробки Семеренківського родовища. Внаслідок цих дій вказане товариство незаконно видобуло та реалізувало газ, чим завдало збитки державі на суму 56 мільйонів гривень.

Як зазначили у МВС України, до ЗАТ "Нафтогазвидобування" має відношення народний депутат України Нестор Шуфрич.

ВЕРХОВНА РАДА ПРИЙНЯЛА ПОСТАНОВУ ПРО СИТУАЦІЮ, ЩО СКЛАЛАСЯ У ЗВ'ЯЗКУ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯМ ПРАВООХОРОННИМИ ОРГАНАМИ СИЛИ ДО НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ УКРАЇНИ У МІСТІ УЖГОРОДІ

КИЇВ, 1 червня. /Тетяна Весна - Укрінформ/. Верховна Рада прийняла постанову про ситуацію, що склалася у зв'язку із застосуванням правоохоронними органами сили до народних депутатів України у місті Ужгороді. За її схвалення проголосували 227 народних депутатів.

Постановою передбачено звернутися до Генерального прокурора та голови Служби безпеки України з пропозицією дати правову оцінку факту застосування сили правоохоронними органами до народних депутатів України у місті Ужгороді в ніч з 20 на 21 травня нинішнього року та притягнути винних до кримінальної відповідальності. Висунуто вимогу звільнити із посади прокурора Закарпатської області Юрія Бенца. Міністрові внутрішніх справ пропонується звільнити із посад начальника УМВС України в Закарпатській області Ю.Рахівського та виконувача обов'язків начальника Ужгородського міського відділу внутрішніх справ С.Довбуша, причетних до факту побиття народних депутатів.

Голова Верховної Ради Володимир Литвин, підсумовуючи хід обговорення цього питання, констатував, що при його розгляді "парламент не вийшов на консолідовану позицію". Він наголосив, що тема, яка обговорювалася сьогодні, актуальна, але вона не сприймається суспільством, адже виникає питання "хто заступиться за просту людину?". На його думку, в Україні перш за все має діяти закон. А для того, щоб діяв закон, вважає В.Литвин, треба бути об'єктивним і усвідомлювати спільну відповідальність за долю України.   

ВІКТОР ЯНУКОВИЧ ЗАЯВИВ ПРО НАМІР СКЛАСТИ ПОВНОВАЖЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА НАЦІОНАЛЬНОГО ОЛІМПІЙСЬКОГО КОМІТЕТУ УКРАЇНИ

КИЇВ, 1 червня. /Укрінформ/. Віктор Янукович заявив про намір скласти повноваження президента Національного Олімпійського комітету України. "Хотів би оголосити про те, що маю намір скласти повноваження президента НОК. І  пропоную розглянути це питання на наступній Генеральній асамблеї Національного Олімпійського комітету", - йдеться у заяві президента НОК і лідера Партії регіонів, переданій Укрінформу.

Віктор Янукович пояснює своє рішення тим, що "у нинішніх умовах працювати на результат так, як ми працювали усі ці два роки, не буде можливості. А значить я не зможу зараз зробити все, що потрібно для перемоги наших спортсменів на зимових Олімпійських іграх наступного року".

У заяві відзначається, що українські спортсмени за останні два роки /коли В.Янукович очолював НОК/ досягли вагомих успіхів. Це, зокрема, 12-е загальнокомандне місце України на Олімпіаді в Афінах серед 202 держав-учасниць. Президент НОК наголошує, що українським олімпійцям допомогли спонсори та меценати, які перерахували для забезпечення діяльності НОК понад 20 мільйонів гривень. "Кожна копійка з цих коштів використовувалася за рішенням Генеральної Асамблеї та Виконкому НОК на забезпечення підготовки атлетів до Олімпійських ігор в Афінах", - підкреслюється у заяві. Її автор також звертає увагу на успішно проведену у Києві у травні поточного року Асамблею європейських атлетів за участю представників 26 країн світу, що "якнайкраще  підкреслило високу якість роботи НОК та вагомий  авторитет Національного Олімпійського Комітету України".

Заявляючи про намір піти з посади президента НОК, Віктор Янукович обіцяє залишитися "прихильником олімпійських ідеалів і завжди відстоювати принципи чесної боротьби, рівних можливостей та здорового способу життя".

МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ ВІДЗНАЧЕНО В УКРАЇНСЬКОМУ ПОСОЛЬСТВІ В БІЛОРУСІ

МІНСЬК, 1 червня. /Укрінформ/. У Посольстві України в Республіці Білорусь у рамках відзначення міжнародного Дня захисту дітей відбулося свято для наймолодших представників сімей дипломатів посольств країн, акредитованих у цій країні. В урочистостях, окрім дітей Посольства України, взяли участь їх ровесники з дипломатичних представництв Азербайджану, Вірменії, Болгарії, Німеччини, Ірану, Казахстану, Литви, Латвії, Молдови, Росії, США, Таджикистану, Узбекистану, а також білоруські школярі (усього - понад 70 чоловік).

Перед початком святкової програми учасники дійства, вік яких складав від 3 до 17 років, випустили в небо повітряні кульки з паперовими голубами - символом миру і милосердя. Після вітального слова Надзвичайного і Повноважного Посла Укураїни в РБ Петра Шаповала у посольському фойє було відкрито виставку малюнків „Разом у майбутнє», на якій діти експонували понад сотню своїх робіт. Під керівництвом українського посла, дружин дипломатів посольств країн, акредитованих у Білорусі, працювали творчі майстерні, де юні таланти продемонстрували вміння у виготовленні аплікацій, м»яких іграшок, інших виробів, які потім діти-делегати доставили у дитячий оздоровчо-реабілітаційний центр „Ждановичі», що розташований на околиці білоруської столиці.

З подарунками, зробленими своїми руками, було передано і „Послання в майбутнє», складене маленькими учасниками свята. У ньому, зокрема, говориться: „Ми хочемо, щоб усі люди планети Земля розуміли, поважали і любили одне одного. Будувати майбутнє нам! І ми побудуємо його так, щоб у світі не було війн й екологічних катастроф».

У програмі святкування відбувся концерт дитячого ансамблю Білоруського коледжу мистецтв „Тим-Пам». Подія знайшла широке висвітлення у білоруських засобах масової інформації.

ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ

КИЇВ, 1 червня. /Укрінформ/. Президент України Віктор Ющенко привітав українських громадян з Днем захисту дітей. 

Як повідомили Укрінформу в прес-службі глави держави, у привітанні відзначається, що діти – це найдорожче багатство кожної людини, і заради їх щастя дорослі готові долати усі труднощі та перешкоди. "В них – надія на щасливе майбутнє наших сімей, всього українського роду. Щоб ці надії здійснились, ми маємо разом підтримувати і захищати наше молоде покоління", - підкреслив Президент.

Він зазначив, що дитинство –  це пора життя, коли формується особистість, її світогляд, духовне і фізичне здоров'я, а тому доброта і увага, яку сьогодні батьки дарують своїм донькам і синам, завтра проросте їхніми успіхами і здобутками. Та  найціннішим для дітей, за його словами, є приклад батьків, які живуть у повазі і любові один до одного.

Віктор Ющенко наголосив, що  відповідальне завдання для нації, яка дбає про своє продовження, - це надавати дітям краще, наповнювати радістю їхнє життя і робити все можливе, аби дитинство було захищеним. "Ми зобов'язані допомагати нашим дітям стати освіченими, національно свідомими, достойними членами суспільства. У нас має бути гідна зміна – сильна і красива", - сказав він у своєму вітанні.

Президент висловив вдячність усім, "хто вкладає свою душу і розум у дітей", – вчителям, вихователям, тренерам, соціальним працівникам,  і особливо людям, які піклуються про дітей, що залишилися без батьківської опіки і найбільше потребують тепла і любові.

До Всесвітнього дня захисту дітей сьогодні в Києві відбулося урочисте відкриття Всеукраїнської фотовиставки "Світ дитячої мрії". Захід відбувся за  результатами нового Всеукраїнського фотоконкурсу, організованого Державною соціальною службою для сім'ї, дітей та молоді і Християнським дитячим фондом.

Як повідомив під час презентації перший заступник директора Державної соціальної служби для сім'ї, дітей та молоді Володимир Вовк, на конкурс, метою якого є громадянське виховання через соціальну рекламу у форматі фотографії, загалом було надіслано 400 знімків від 133 учасників з усіх регіонів України за 6 рубриками: "Дитяча Мрія", "Свято Життя", "Добра Традиція", "Ми Сім'Я", "Право дитини на...", "Зв'язок Поколінь". Серед авторів -  учнівська, студентська молодь, люди середнього та похилого віку різних професій і статусів, професіональні фотографи і аматори-початківці.

Переможцями конкурсу визначено три фотороботи: "Разом до гармонії" Ігоря Пилипенка із міста Львова, "Козацькому роду нема переводу" Олексія Дрюченка із села Пологи Запорізької обл., "Немає кращого, ніж рано-зрання купатись в мийці на світанні" Олени Дукіної з міста Татарбунари Одеської обл. У складі конкурсної комісії були представники Кабінету Міністрів України, Державної соціальної служби для сім'ї, дітей та молоді, міжнародних громадських організацій, бізнесових структур та ЗМІ.

Голова Верховної Ради Володимир Литвин вручив нагороди і подарунки 27 переможцям дитячого художнього конкурсу "Моя родина, моя Україна", присвяченого міжнародному Дню захисту дітей. Переможцями конкурсу стали 27 юних художників з усіх регіонів України. Конкурсанти-переможці отримали від Голови ВР премії - комп'ютери.

Діти є уособленням України, сказав Володимир Литвин, вітаючи переможців. Саме діти показують приклад, як треба творити і як робити. Володимир Литвин наголосив, що День захисту дітей має бути не одного разу, не одного дня, не рік, а щодня, аби діти мали можливість навчатися, розвивати свої здібності, творити. Він висловив сподівання, що Верховна Рада стане не лише місцем, де нуртують політичні пристрасті, а й місцем виставок, вернісажів і представлення кращих досягнень українських митців як аматорів, так і професіоналів. Показовим був і той факт, що вернісаж дитячих малюнків розташовано на стендах, на яких, зазвичай, виставляються полотна відомих в Україні художників.

Стосновно ОХМАТДИТу, Володимир Литвин прокоментував журналістам, що статус Національного закладу дасть змогу поставити заслін перед спритними ділками, котрі хотіли б приватизувати той чи інший корпус або шматочок території в центрі Києва, де розташована  знана в усій країні Спеціалізована дитяча лікарня ОХМАТДИТ.

Відповідаючи на запитання журналістів про можливе розміщення Міністерства охорони здоров'я в одній із будівель ОХМАТДИТу, глава українського парламенту підкреслив, що у другому пункті постанови Верховної Ради щодо цього медичного дитячого закладу чітко зазначено: заборонити будь-яке відчуження майна або здачу його в оренду. Постанови Верховної Ради не обговорюють, їх треба виконувати, сказав Володимир Литвин.

В УКРІНФОРМІ ВІДЗНАЧЕНО  КРАЩІ СТОЛИЧНІ РАДІОСТАНЦІЇ FM-ДІАПАЗОНУ

КИЇВ, 1 червня. /Роман Сущенко - Укрінформ/.  Сьогодні в Українському національному інформаційному агентстві - Укрінформ підбито підсумки моніторингу столичних  радіостанцій, що працюють у FM діапазоні, та відзначено кращі з них щодо підготовки якісних  інформаційних програм. Моніторинг майже два місяці здійснювала група експертів, якими керували знані фахівці. Серед них, як повідомив генеральний директор Укрінформу Віктор Чамара, були, зокрема,  президент Національної радіокомпанії України Віктор Набруско, начальник Управління підготовки та поширення міжнародної інформації Укрінформу Володимир Резніков,  головний редактор журналу "Євро-Атлантика" Віталій Довгич.

Експерти відзначали, що  столичним FM - радіостанціям, яких нині в ефірі працює близько 30, належить важлива роль у забезпеченні нагальних інформаційних  потреб  десятків тисяч киян, жителів Київщини, гостей української столиці. Було проаналізовано кількісну і якісну складову інформаційного мовлення найпопулярніших радіостанцій, відповідність їх повідомлень критеріям оперативності, якості, об'єктивності та журналістської майстерності.

За даними проведеного аналізу, аудиторія всіх FM радіостанцій Києва у травні поточного  року становить  близько 1 млн 300 тисяч осіб. Майже  250 тисяч киян щодня одночасно починають свій день разом з радіо. Найбільшу аудиторію збирає радіоефір у буденні дні з 7-ї до 9-ї години ранку і з 12-ї до 14-ї годин , у вихідні дні - з 10-ї до 13-ї години. Слухають  радіо вдома - 61 % респондентів, на роботі - 22 %, у авто - 14 %, у друзів чи знайомих - 3 %.

За підсумками моніторингу,  кращими названо  шість столичних  FM-радіостанцій -  Радіо Ера-FM, Радіо Київ-FM, Європа Плюс, Радіо Ностальжі, Наше Радіо та Стильне радіо Шансон. Їх редакціям було вручено пам"ятні сувеніри.  Дипломами  Укрінформу  також  відзначено  кращих редакторів, кореспондентів, інших журналістів цих радіостанцій.  

Учасники зустрічі схвально оцінили ініціативу Укрінформу  і  висловили побажання проводити  подібні акції постійно  з метою підтримання належного професійного рівня журналістів-інформаційників, підвищення їх майстерності та розширення формату співпраці всіх "гравців" на  інформаційному полі України.

ОГЛЯД УКРАЇНСЬКОЇ ПРЕСИ

КИЇВ, 1 червня. /Укрінформ/. Глава Української держави Віктор Ющенко під час дводенного офіційного візиту до Казахстану вшанував пам"ять Великого Кобзаря в казахстанських містах Актау та Форт-Шевченко. Президент України завершив візит до казахстанської столиці, де в нього відбулися зустрічі з Президентом країни Нурсултаном Назарбаєвим та переговори делегацій у розширеному складі, а сьогодні - зустріч з Головою Сенату Республіки Казахстан Нуртаєм Абикаєвим. Віктор Ющенко також поклав квіти до Монумента захисникам Вітчизни, посадив дерево на Алеї глав держав. Ця алея в центрі Астани налічує майже 20 ялинок, посаджених керівниками Греції, Словенії, Словаччини, Хорватії, Узбекистану, Киргизстану, Туркменистану, а також відвідав Монумент "Астана-Байтерек". Докладніше про перебіг візиту Президента - на сторінках газети "УРЯДОВИЙ КУР"ЄР".

Газета повідомляє про візит Президента Республіки Індія Абдула Калама, який відвідає 1-4 червня Україну з державним візитом. Програмою візиту передбачені зустріч Президента Індії з Президентом України у форматі „віч-на-віч", пройдуть також переговори української та індійської делегацій під головуванням обох президентів, за підсумками яких планується підписання низки двосторонніх документів. Відбудуться зустрічі Абдула Калама з Головою Верховної Ради України Володимиром Литвином, першим віце-прем'єр-міністром України Анатолієм Кінахом. Планується, що Президент Індії зустрінеться з президентом НАН України Борисом Патоном та членами  Президії НАН України, а також з професорсько-викладацьким складом та студентами Київського національного університету ім.Т.Шевченка. 3 червня Абдул Калам відвідає м. Дніпропетровськ, де проведе зустріч з керівниками та науковцями ДКБ „Південне" та ВО „Південний машинобудівний завод ім. О.Макарова".

Так набере чи не набере чинностi проголосована Верховною Радою в розпал помаранчевої революції конституційна реформа? Як відомо, дехто з вітчизняних політиків не виключає можливості перегляду цього питання. За авторитетними свідченнями, відповідне подання до Конституційного Суду із необхідною кількістю підписів народних обранців вже давно готове і лише чекає своєї черги. Із проханням оцінити ситуацію з юридичного погляду «ДЕНЬ» звернувся до заступника голови Конституційного Суду України, доктора юридичних наук, професора Володимира Шаповала.

Матеріали, присвячені міжнародному дню захисту дітей, подають столичні газети.

Газета „ФАКТЫ И КОММЕНТАРИИ" подає на своїх сторінках матеріали "гарячої" телефонної лінії міністра внутрішніх справ Юрія Луценка з українськими громадянами.

Учора близько півмільйона випускників одинадцятих класів та 700 тисяч дев'ятикласників прийшли на урочисту лінійку в рідну школу, щоб почути вітальні слова на свою адресу й висловити вдячність учителям. Більш як 1200000 юнаків та дівчат потім зайшли до своїх класів, на останній у своєму житті шкільний урок. Матеріали про це подають столичні газети.

Міщанський суд Москви вчора нарешті закінчив зачитування вироку у справі колишнього голови компанії ЮКОС Михайла Ходорковського, голови МФО МЕНАТЕП Платона Лебедєва та колишнього директора АТЗТ «Волна» Андрія Крайнова. Суд визнав Ходорковського винним у здійсненні дев'яти злочинів за шістьма статтями КК Росії і засудив його до 9 років ув'язнення в колонії загального режиму. Лебедєва визнано винним у скоєнні восьми злочинів за шістьма статтями КК РФ і також засуджено до 9 років ув'язнення. Крайнов отримав 5 років умовно, повідомляють газети „СЕГОДНЯ» та „ФАКТЫ И КОММЕНТАРИИ». Суд також зобов'язав Ходорковського і Лебедєва виплатити грошові компенсації за цивільними позовами у розмірі 17 млрд рублів.

Останніми вихідними травня у багатьох країнах Європи закінчилися чемпіонати, які визначили представників у найпрестижнішому клубному турнірі - Лізі чемпіонів. Віце-чемпіон України стартує з другого кола кваліфікаційного раунду. І «Динамо», і «Шахтар» на цій стадії будуть сіяними командами, можливі суперники наших грандів - швейцарський «Тун», шведський «Мальме», чемпіон Словаччини (лідирує «Петржалка»), а також переможці першого кваліфікаційного раунду. Найвищий рейтинг мають кіпрський «Анортосіс», словенська «Нова Горіца», фінська «Хака», ірландський «Шелбурн», боснійський «Мостар», латвійський «Сконто», молдавський «Шериф», литовський «Каунас», македонські «Работнічкі», а також чемпіон Грузії. Більш детальну інформацію вболівальники зможуть прочитати на сторінках газети „ДЕНЬ».

Про українські футбольні пристрасті- на сторінках газети "УКРАЇНСЬКИЙ ФУТБОЛ".

НАЙВАЖЛИВІШІ МІЖНАРОДНІ ПОДІЇ

ООН. Члени Ради Безпеки ООН дали "добро" на продовження присутності багатонаціональних сил /БНС/ в Іраку. Це зафіксовано в заяві голови РБ ООН, зробленій у вівторок після завершення серії засідань Ради стосовно ситуації в Іраку, повідомляє ІТАР-ТАСС. Днями з офіційним проханням про збереження в силі мандату БНС в Іраку офіційно звернувся до Ради Безпеки перехідний уряд цієї країни.

РБ ООН затвердила мандат БНС в резолюції 1546, ухвалениій у червні минулого року. Тоді РБ ООН підкреслила, що мандат БНС закінчиться після завершення політичного процесу, тобто з приходом до влади "конституційно обраного уряду до 31 грудня 2005 року". Водночас РБ ООН закріпила за собою право припинити цей мандат раніше, "якщо з таким проханням звернеться уряд Іраку".

Звертаючись до членів РБ ООН, міністр закордонних справ Іраку Хошияр Зібарі заявив, що іракці розраховують, що настане день, коли "наші сили зможуть взяти на себе повну відповідальність за підтримку нашої національної безпеки".  "Доти, поки цього не станеться, нам буде потрібне збереження присутності БНС", - сказав іракський міністр.

До складу БНС зараз входять 138 тис американських солдатів і понад 22 тис військовослужбовців із 26 інших країн.

***

ГААГА. Майже дев'ять тис виборчих дільниць відкрилися сьогодні в Нідерландах - тут розпочався загальнонаціональний референдум щодо єдиної Конституції Євросоюзу. У голосуванні, як очікується, візьмуть участь близько 11,6 млн голландців, які мають право голосу, повідомляє ІТАР-ТАСС.

У консульствах королівства за рубежем зареєструвалися 19 тис виборців. Референдум завершиться о 21.00 за місцевим часом /22.00 за київським/, а перші попередні результати, як повідомили в Національній виборчій раді, мають стати відомими до 23.00 за місцевим часом. Офіційні підсумки голосування, так само як і визнання референдуму дійсним чи ні, будуть оголошені 6 червня.

Сьогоднішній референдум  - перше голосування подібного роду за всю сучасну історію Нідерландів. Він проходить через три дні після аналогічного плебісциту у Франції, де Основний закон ЄС було відкинуто більшістю в 54,87 відсотків голосів.

***

БІШКЕК. Біля будівлі Верховного суду Киргизстану сьогодні спалахнули сутички між прибічниками і противниками нинішньої влади, повідомляє ІТАР-ТАСС.

З ранку близько 300 людей оточили будівлю, яка півтора місяці тому була захоплена прибічниками кандидатів, які програли парламентські вибори.  

За останніми повідомленнями, учасники штурму будівлі Верховного суду в Бішкеку прорвалися всередину. Міліціонери, яких було усього близько 20 осіб, не стали чинити опір. Зараз до місця інциденту підтягуються військовослужбовці національної гвардії і співробітники міліції.

***

БІШКЕК. Правоохоронні органи Киргизстану взяли під контроль будівлю Верховного суду, повідомляє Укрінформ з посиланням на РІА "Новости". На даний момент учасники мітингу, які захопили деякий час тому будівлю, залишили її. У будівлю увійшли співробітники правоохоронних органів і національної гвардії країни.

***

ПАРИЖ. Через три дні після поразки уряду Франції на референдумі щодо ратифікації Конституції Євросоюзу президент Жак Ширак звернувся до лідерів усіх країн-членів ЄС зі спеціальним посланням. У ньому він закликав "взяти необхідний час для аналізу наслідків" французького "ні" для Євросоюзу. Одночасно Жак Ширак підкреслив, що "Франція - країна-фундатор Євросоюзу - збереже своє місце в Європі і виконає всі свої зобов'язання".

***

КАЇР. Двадцять осіб загинули сьогодні внаслідок теракту в мечеті міста Кандагар на південному сході Афганістану. Такі офіційні дані навів представник влади провінції Кандагар. За даними медичних джерел, в лікарні доставлено понад 70 осіб.

***

ПАРИЖ. Прем'єр-міністр Франції Домінік де Вільпен "дав собі 100 днів з тим, щоб повернути французам упевненість" у власних силах. Про це заявили сьогодні після зустрічі з призначеним у вівторок новим главою уряду члени Сенату Франції, повідомляє ІТАР-ТАСС.

На зустрічі з сенаторами прем'єр відзначив, що усвідомлює, яке складне завдання стоїть перед ним. Де Вільпен відзначив, що необхідно докласти "гігантських зусиль" для реалізації цілей, які поставив перед новим урядом Жак Ширак, - зміцнити "особливу французьку соціально-економічну модель" і вирішити проблему безробіття. Де Вільпен також пообіцяв "щомісяця подавати публічний звіт про зроблену урядом роботу".

Тим часом сьогодні президент Жак Ширак і Домінік де Вільпен продовжували формування нового кабінету. Очікується, що міністр закордонних справ в останньому уряді Раффарена Мішель Барньє залишить кабінет. Однак два провідні члени попереднього кабінету - міністр оборони Мішель Альо-Марі й міністр економіки й фінансів Тьєрі Бретон - збережуть свої посади.

***

ГААГА. Громадяни Нідерландів виявляють активність під час загальнонаціонального референдуму по Конституції Європейського Союзу, що проходить сьогодні в цій країні. У першій половині дня на дільниці для голосування прийшло 24% голландців, які мають право голосу, повідомляє Укрінформ з посиланням на РІА "Новости". Більшість із тих громадян, які взяли участь у голосуванні, висловлюються проти ухвалення Конституції Євросоюзу. Серед причин - недовіра до політики нідерландського уряду, незадоволення зростанням цін у зв'язку із введенням в обіг єдиної європейської валюти, побоювання з приводу очікуваного припливу іммігрантів.

Укрінформ - за повідомленнями зарубіжних інформагентств і преси.